Substantivo
ornato = parergo, ornamento, firula, recamo, lavor, embelezamento, empolamento, turgidez, turgescência, magniloquência, altiloquência, declamação, períodos bem arredondados, períodos burilados, Frases rendilhadas (elegância); lirismo, periergia = excessivo apuro da linguagem; ouropel = estilo pomposo, que encobre a carência de ideias; inversão, anástrofe, sínquise, hipérbato, antítese, aliteração, paronomásia (metáfora); abanicos; retórica, a arte da palavra, ênfase; flores de retórica, flores de eloquência; eufuísmo, eufemismo, palavras retumbantes, Frases de efeito, opulência, louçania, macrologia = estilo difuso, prolixidade, sesquipedalia verba, apuro, exagero, galimatias; belas palavras, bonitas palavras; palavras bombásticas; Frases sonoras, mas vazias de sentido; pompa de palavras, opulência de palavras; adjetivação copiosa, fulgor de Frases, freciosismo, gongorismo, Fraseologia, Fraseador, Fraseologista, eufuísta, eufemista, gongorista, culteranista.
Adjetivo
ornado e v.; embelezado, belo e; flóreo, florido, floreado, floreteado, condoreiro, empolado, amaneirado, gongórico, arrebicado, franjado, afetado, eufemístico, sonoro, farfalhudo = bombástico = campanudo = pomposo = ramalhudo, palavroso, prolixo, imaginoso, pitoresco, inchado, inflado, asiático, enfático, ostentoso, túrgido, turgescente, retumbante, epidítico = aparatoso, retórico, extravagante, cheio de imagens, cheio de bombas, inflamado, animado, sentencioso, baroco, hiperbólico, coturnado, crespo, altíssono, altissonante, altiloquente, altíloquo, eloquente, magniloquente, escumoso, conceituoso, aliterativo, figurativo; artificial (sem elegância).
Verbo
ornar; colorir, florear, florejar, floretear, aformosear, embelezar; rebuscar, arrebicar = alindar com afetação, adornar com flores de retórica; rebuscar a Frase; burilar, rendilhar, ataviar com esmero, engalanar, recamar, burnir, dar lustre a; rechear, entremear de termos bombásticos; matizar, empolar, turgescer, inturgescer, guindar = tornar (empolado e adj.); retoricar, tentar efeitos oratórios, armar Frases de efeito, adubar de imagens.
Advérbio
enfaticamente e adj.; ore rotundo.
Substantivo
pureza, limpidez, puridade, graça, nobreza, sublimidade, requinte, perfeição, esmero, primor, requinte, aticismo, casticismo, finura, beleza; delicadeza, gracilidade, graciosidade, mimosura, flexibilidade, torneio, vivacidade, correção, limpeza, vernaculismo, leveza, sobriedade, elegância de formas, expressividade, calilogia, ductibilidade, donaire, donairo, sublimidade, fluência, fluidez; consonância = harmonia, cadência, suavidade, eufonia, casticidade, apuro, períodos bem arredondados, períodos torneados, justeza dos conceitos, linguagem castigada, rendilhado das Frases, lavor, Frases lapidares, linguagem pura e castiça, sal ático, purismo, classicismo, ciriologia, antorismo, purista, mestre da língua, zelador da boa linguagem, vernaculista, clássico burilador da língua, individualidade de escritor e de esteta, estilista.
Adjetivo
elegante, subido, polido, culto, áureo, clássico, castiço, nobre, sublime, sublimado, excelso, nítido, pitoresco, cintilante, ornado de imagens, delicado, castigado, terso, escorreito, puro, legítimo, lídimo, ático, donairoso, fino, ciceroniano, acadêmico, primoroso, doce, brando, ameno, torneado, suave, fluente, diserto, natural, límpido; alevantado, alto, vibrátil, vibrante, envolvente, alatinado, latino, ladino (ant.), fidalgo, perfeito, limado, apurado, do mais fino quilate, feliz, melífluo, bem-acabado, bem-elaborado, fluido, fluente, cadencioso, cadenciado, espontâneo, enfático, eufônico, rítmico, bem-expresso, nitidamente expresso, dúctil.
Verbo
tornear um período/uma frase, arredondar um período/uma frase; alinhar o estilo, escrever apurado, apurar, esmerar-se no alinho das Frases, exprimir-se com precisão, sublimar, latinizar, alatinar, limar, rebulir, retocar, embelecer, polir.